我並不哀傷，是因為你離我很遠。

Fa、余佩真、杜思慧、施宣卉、崔台鎬、陳以恩、黃采儀、趙逸嵐、蔡亘晏、楊迦恩

9月28日［金］20:00《アフタートークあり》

9月29日［土］14:30《アフタートークあり》

9月29日［土］20:00《アフタートークあり》

9月30日［日］14:30

※中国語上演・英語字幕

※上演時間 約70分（途中休憩なし）

※2劇場にてプログラムが行われますので、チケットを購入する際は会場をご確認ください。

800元（約3,000円）

※チケット購入希望の方は、「ままごと」までお問い合わせ下さい。

國立臺北藝術大學 戲劇廳／舞蹈廳

※台北捷運（MRT）淡水線 關渡駅よりバスかタクシーで約5分。

作・演出＝柴幸男

プロデューサー＝陳汗青

舞台監督＝鄧湘庭、山下翼

美術＝青木拓也

音楽＝柯智豪

音響＝星野大輔（サウンドウィーズ）

音響補佐＝野中祐里

照明監修＝筆谷亮也

照明＝劉柏欣

衣裳＝TRAN 泉

制作＝林裕紘、邱子謙

日本コーディネーター＝宮永琢生（ままごと｜ZuQnZ）

広報協力＝熊井玲

計画協力＝穆芹

演出助手＝小山薫子（ままごと）、きまたまき

演出部＝劉宇真

宣伝写真＝登曼波 Manbo Key

宣伝美術ヘアメイク＝張義宗

宣伝美術＝Minhan Chang、Jyunc-cih-li

記録映像＝陳冠宇

戯曲翻訳＝新田幸生

国際共同製作＝フェスティバル/トーキョー、台北パフォーミングアーツセンター

助成＝文化部、公益財団法人セゾン文化財団、アーツカウンシル東京（公益財団法人東京都歴史文化財団）

共催＝台北市政府文化局、財團法人台北市文化基金會、臺北表演藝術中心

企画製作・主催＝莎妹工作室、再現劇團、一般社団法人mamagoto

主催＝臺北市政府［臺北藝術節］

協力＝台北駐日經濟文化代表處、台灣文化中心

リサーチ・ワークショップサポート＝パフォーミング・アーツ・アライアンス、CO3、台南市政府文化局

合作＝2018 關渡藝術節 Kuandu Arts Festival